I came across their exchange in a newspaper column by René Diekstra, a Dutch psychologist. The man was his friend, and the words he had picked out were someone else's. Why would a seriously ill person recognize himself in a passage about feeling more alive?
One copy for each of them
Diekstra begins with how upset his friend was when he first heard the diagnosis. The change came later. His friend got hold of two copies of Intoxicated by My Illness, a collection of essays about being ill by Anatole Broyard, an American writer and book critic.
He gave one to Diekstra. He wanted them to have read the same thing when they talked about what was happening to him. With the book came a letter, including passages he had chosen.
In one of those passages, Broyard compares hearing the news to an enormous electric shock. He describes becoming a different person. Diekstra's friend reads this as Broyard finding wisdom through his illness.

Why can a diagnosis make you feel more alive?
A serious diagnosis can make the time you have feel real in a way it never did before. In Broyard's account, his petty concerns fell away, leaving him focused on what was essential and more eager to take part in his own life. That is one person's account of the change, rather than an explanation for everyone who becomes ill.
At the start of his book, Broyard makes a useful distinction. He thought his cancer could probably be controlled. What he had grasped was that, eventually, something would end his life. He had understood for the first time that he did not have forever.
You can hope for years ahead and still stop treating them as an unlimited supply.
What he wanted to finish
On the next page, Broyard gets practical. He had a book in progress. He wanted to finish it, having promised it to himself and to his friends. The work was already there before he got sick.
His friends found him surprisingly cheerful and called him courageous. Broyard describes his response in terms of wanting to live, write and do things. From outside, they saw someone bearing bad news well. From inside, he was occupied with what he wanted to do.

That gives the question of how to live a meaningful life a concrete shape. What have you already promised yourself you would finish? It could be something you have been putting off for years. Broyard had his manuscript.
Does everyone get that clarity?
These accounts give no reason to expect it of everyone. Diekstra's friend was initially distressed, and the letter he later shared still acknowledged the frustrations, pain and indignities of illness. Finding something valuable in the experience did not require calling all of it good.
Nor does Diekstra tell us that reading the book caused the change, how long it lasted, or what happened next. He describes a friend who began talking differently about his situation. Turning that into an instruction to be grateful would ask more of a sick person than the story can justify.
An hour to consider your own answer
I built Last Hour Experience around a question you can explore while you are well: what would matter if this were your last hour? You spend that hour alone, with headphones, imagining your own ending. Broyard's unfinished book gives me a more specific question to bring to it: what have I kept postponing because I assumed there would always be time?
Questions people ask. One of them is me.
Does feeling more alive after a diagnosis mean the illness feels good?
No. In the letter described by René Diekstra, a Dutch psychologist, his friend acknowledges the pain and humiliations of being ill while also finding value in what he has learned. Appreciating life more does not mean approving of everything that has happened to you.
Was Broyard describing actual electroshock treatment?
No. Anatole Broyard, an American writer with prostate cancer, used an electric shock as an image for the force of hearing his diagnosis. The passage quoted by Diekstra describes a change in his outlook, not a medical procedure.
Can you tell how long a change in outlook after a diagnosis will last?
Not from these accounts. Broyard writes about his own experience, and Diekstra describes conversations with a friend. Neither passage follows a group of people over time or tells us how often this response occurs.
Sources
Diekstra's column on coming to terms with illness, published online by De Gooi- en Eemlander, a Dutch newspaper. I used the printed column in my collection, titled Je verzoenen met je ziekte, Dutch for Coming to Terms With Your Illness. It contains the two copies, the letter, the electric shock passage and the friend's response.
The opening of Intoxicated by My Illness, Broyard's own account, reproduced on Phoenix5, a website for people affected by prostate cancer. Page 3 distinguishes his hopes for the cancer from his realization that life would end. The next page describes the unfinished book and his friends' reaction.